Punkt 1: So wie ich das sehe gibt es von OZ zwei Arten von Felgen, einmal für den originalen Kettenradträger, einmal für den von OZ. Bei OZ sind es runde Gummis mit runden Aufnahmen, beim Original eckige. Auf Deinen Bildern hat die Felge eckige Aussparungen, aber der Kettenradträger runde Aufnahmen, also passt das vermutlich nicht zusammen.
Punkt 2: Der Kettenradträger stützt sich über die innere Schale des Lagers über eine Hülse auf der Achse gegen den linken Schwingenarm ab. Wenn der Kettenradträger gegen die Schwinge semmelt und dort sogar blockiert, gibt es nicht viele Möglichkeiten, was versagt hat. Entweder hat die Hülse versagt, weil sie zu klein ist oder einfach vergessen wurde, oder das Lager im Kettenradträger ist nach innen gewandert, weil es sich innen über eine Hülse gegen das linke Radlager abstützen sollte. Ist diese Hülse die Falsche oder vergessen worden, kann das Lager ggf. nach innen bzw. der Kettenradträger nach außen gegen die Schwinge wandern.
Einzige Alternative zum Montagefehler: Das Lager im Kettenradträger ist schlimm verreckt und hat sich so zerlegt, daß der Träger nach außen kann