Letztlich habe ich die Zylinderkopfdichtung getauscht, womit das Problem dann auch tatsächlich behoben war - die Dichtung war zwar nicht richtig durch, aber doch schon etwas in Mitleidenschaft gezogen.
Habe leider vergessen, euch mit Updates zu versorgen, da ich jetzt zu KTM ins Lager...